Батый взял Углич

Многочисленные толпы народа, все кто боялся за свою жизнь, за жизнь милых его сердцу, за богатство, все, и бояре и знатнейшие граждане со своими семействами, имуществом и убитою душою рассыпались по лесам и укромным местам. Чтоб живее представить эту плачевную всенародную картину, то стоит только припомнить бегство москвичей при нашествии Наполеона. В Угличе остались только те, которым нечего было терять, и не за что было бояться Батыя и нехристей татар. Между тем, Батый подступил к Угличу и требовал через переводчика добровольной покорности, обещая за то свою милость и грозя ужасною карою, в случае отказа и сопротивления.

Преклонных лет боярин, с несколькими другими поспешил на встречу Батыю, поднес ему богатые дары и просил пощадить город и жителей от истребления. Батый, приняв дары и обещал, что он не только не намерен разорять город, но на против принимает его под свою защиту и покровительство, если угличане в точности выполнят его требование. Требование же Батыя состояло в том, чтоб Углич признал власть его над собою, принял бы и прилично содержал баскаков, или сборщиков дани, чтоб исправно выплачивал пошлину, которую он положит: и наконец, чтоб Углич не избирал себе князя без воли и согласия на то хана.

Угличанам некогда было рассуждать об условиях, они согласились на всё, чтоб спасти только жизнь себе и своих семейств, ибо отказать Батыю в его требовании, значило бы осудить себя безумию на мученическую смерть. Батый вступил в Углич, приказал строго своему войску не обижать мирных жителей его, как новых своих подданных и добровольных данников. Углич был взят Батыем.

дальше...

перевод с книги Федора Кисселя "История города Углича" 1844г.